Этюд
19.11.2023
Юрий Алексеев
Отец-основатель
ГОСПОДА, Я НЕ ЕЛ ШЕСТЬ ДНЕЙ...
19 лет назад занесло меня с подругой в кемпинг в районе француского города Лиона.
-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
Андрей (хуторянин),
Леонид Соколов,
Александр Кузьмин,
Борис Бахов,
Марк Козыренко,
arvid miezis,
Леонид Радченко,
Юрий Васильевич Мартинович,
Ярослав Александрович Русаков,
Альберт Масюков,
Роланд Руматов
ГОСПОДА, Я НЕ ЕЛ ШЕСТЬ ДНЕЙ...
19 лет назад занесло меня с подругой в кемпинг в районе француского города Лиона. Пока парковался, вытаскивал из багажника скарб, машину окружили развесёлые французы:
— Кёс ке се (указывая на мой номер, где значились буквы "LV") — ЛИВИЯ?
— Ноу, Латвия!
Французы страшно возбудились, принялись тарахтеть по-своему (Латвия только недавно вступила в Евросоюз, и в том кемпинге никого из моей экзотической страны ещё не побывало)...
Один из французов, он говорил немного по-английски, задал вопрос: а говорите ли вы по-французски?
— Увы, по-французски я знаю "бонжур", "мерси", и "шерше ля фам"... Могу ещё "марсельезу" напеть, только по русски: "Отречёмся от старого мира, отряхнём его прах с наших ног..."
Сорвал апплодисменты...
— Говорящий по-английски француз, объяснил мне, что они все — геи, и "шерше ля фам" — не их тема, они — "шерше ун ХОММЕ".
Но это не главное! Мы с удовольствием познакомим вас с самыми интересными местами в нашем кемпинге, вечером мы пойдём на прогулку по клубам и дансингам, присоединяйтесь, мы за вами зайдём... А что ещё вы знаете по-французски?
Но это не главное! Мы с удовольствием познакомим вас с самыми интересными местами в нашем кемпинге, вечером мы пойдём на прогулку по клубам и дансингам, присоединяйтесь, мы за вами зайдём... А что ещё вы знаете по-французски?
Я, не задумываясь изрёк: "Месье, же не манж па сис жур..."
Видели бы вы реакцию этой компании...
Что они подумали в этот момент о новом члене Евросоюза — Латвии, догадаться не сложно...
И они не ошиблись...
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме
Владимир Корнилов
Журналист
РУССКИЕ СЕЮТ ГЛОБАЛЬНЫЙ ХАОС
Снова
Рус Иван
Русский Человек. Ветеран. Участник прошлых, нынешних и будущих.
КАК НА РОВНОМ МЕСТЕ СОЗДАТЬ ПОЛИТИЧЕСКИЙ КРИЗИС ВО ФРАНЦИИ
Макрон знает
Артём Бузинный
Магистр гуманитарных наук
ОХОТНИК И ЗАЯЦ
Кто прав? Кто неправ?
IMHO club
ПРОШЛИ КАК ПО ЛИНЕЕЧКЕ
Выборы и Франция
ОБЫКНОВЕННЫЙ НАЦИЗМ
КАК СОЗДАТЕЛИ RAIL BALTICA ПЫТАЛИСЬ ОБМАНУТЬ ГЕОГРАФИЮ
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КРИТИКА
Это Вы как нерусский рассуждаете? Или Вы как русский знаете лучше, как жилось нерусским?
ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО СЕРГЕЯ СИДОРОВА
Из разговора врачей(англоязычных):Ну, коллега, будем лечить или она сама загнется?!