Я часто говорю, что мы живем в эпоху вымирания. Что это значит? Ну, много чего. Давайте начнем с одного. Я не буду часто использовать слово «поразительный», но вышедший сегодня отчет именно такой. В нем говорится, что популяция животных сократилась на 70% с 1970 года.

70% с 1970 года.

Это следует из проводимого раз в два года исследования — самого авторитетного в своем роде. Отчет сделан Всемирной федерацией дикой природы и Лондонским зоологическим обществом, возможно, ведущими мировыми авторитетами в своих областях. Они придумали то, что они называют “Индексом живой планеты”, чтобы отслеживать, ну, состояние жизни на планете Земля.

Каково состояние жизни на планете Земля? Позвольте мне сначала показать главные тезисы из отчета, а затем я изложу свои мысли по этому поводу:

• Ошеломляющие темпы сокращения [популяций] являются серьезным предупреждением о том, что богатое биоразнообразие, поддерживающее всю жизнь на нашей планете, находится в кризисе, подвергая риску все виды, включая нас.
• По всему миру, и в Великобритании, природа стоит на коленях, и наши лидеры рискуют катастрофическими последствиями для людей, планеты и нашей экономики, бездействуя. Мы мчимся к более жаркой планете, где природа — а вместе с ней и наша пища, наши дома и средства к существованию — не смогут выжить без принятия срочных мер по спасению нашего климата.

Звучит довольно мрачно? Теперь позвольте мне изложить это по-своему.

Каково состояние жизни на планете Земля? Она умирает. Если бы 70% чего—либо внезапно исчезло за 50 лет — мы, люди, определенная этническая принадлежность, страна — мы бы сказали, что это вымирание. Я не думаю, что будет преувеличением сказать, что последние исследования показывают, что состояние жизни на планете Земля находится под серьезной угрозой. Экзистенциальной угрозой.

Добро пожаловать в эпоху вымирания. Это не шутка, это не учения, и уж точно не игра. И все же именно так, в основном, к этому относятся наши общества и правительства. Потому что, я думаю, для них, думающих в грубой, бесхитростной манере, их мыслительный процесс выглядит примерно так: «Некоторые животные вымирают! ЛОЛ, в чем ... дело?!»

Чтобы проиллюстрировать, вы, возможно, слышали о другой недавней истории — на этот раз забавной. Новый премьер-министр Великобритании Лиз Трасс отправилась на встречу с новым королем, королем Чарльзом. И вместо теплого, восторженного приема, хлопков по плечам, что она получила? «Снова вернулись? Дорогая, о дорогая. В любом случае...»

Лол. Это королевский эквивалент ледяного плеча. И вы, возможно, не знаете этого, но король Чарльз — один из величайших защитников природы в мире. Мы можем спорить о его политике, но давайте уважать его за то, чего он достиг, а именно - он вывел охрану природы на мировую арену, сделав ее главной страстью своей жизни. Вы можете поспорить, что он серьезно обеспокоен исчезновением — и все же для такой фигуры, как Трасс, это игра. Политическая игрушка, если даже так — пешка, поставленная на доску ее далеко не звездных достижений, таких как взлет британского фунта и крах национальной банковской системы. Поэтому: “Дорогая, о, дорогая”.

Некоторые из нас это понимают. Но слишком многие - нет. Мы в отрицании. Это не регистрируется. Мы не осознаем последствий. Наши СМИ едва освещают проблему, наша поп-культура занята, одержима супергероями и инстаграмами, и у кого есть время заботиться о животных? Следовательно, кого это волнует? И все же, что может быть более серьезной проблемой, чем угроза существования жизни на планете Земля? Потому что, ну, как я собираюсь объяснить, это включает и нас тоже.

Это исследование должно показать, что время отрицания, минимизации и невежества прошло. Теперь это, без тени сомнения, одна из проблем не только нашего века и даже не истории человечества, но и глубокой истории. Теперь уже нельзя отрицать, что то, о чем многие ученые, от экологов до зоологов, предупреждали в течение нескольких десятилетий, верно: мы находимся в середине массового вымирания — и в глубоком времени было всего пять предыдущих, уходящих в прошлое на миллиарды лет.

Мы меняем баланс жизни на этой планете, тщательно продуманный на протяжении эонов, в мгновение ока. Но не в хорошем смысле. В разрушительно разрушительном. 70% с 1970 года — исчезли.

Даже если мы признаем, что Вымирание реально, почему это должно иметь для нас значение? Это трудное дело для ходячей обезьяны. Люди — странно эгоистичные существа. Мы, ходячие обезьяны, яростно заботимся о своих — но только в пределах самых ограниченных моральных горизонтов, семьи, клана, страны. На данном этапе человеческой истории мы даже не заботимся обо всех нас. Это не значит, что каждый ребенок на планете Земля получает образование, питание или даже санитарные условия. Так как же заставить людей заботиться о чем-то столь абстрактном, считающемся низшим, как животные?

Вымирание касается не только “животных”. Я взял это в кавычки по причине, о которой мы скоро поговорим, но просто подумайте о своем питомце и лучшем друге. Мой крошечный плюшевый комочек Снежок? Он маленький парень. Но я еще вернусь к этому.

Вымирание касается не только животных — оно касается всех и всего, включая нас. Почему произошли последние пять массовых вымираний? Внезапные изменения климата, обычно связанные с очень быстрым нагревом. Они заставили виды бежать к полюсам, покинуть свои места обитания, иссушили источники воды и, в конечном счете, уничтожили обширные места жизни на планете.

Именно это и происходит на этот раз, только виновником является глобальное потепление, вызванное человеком. Тем не менее, каждый год в атмосферу выбрасывается огромное количество химических соединений, что приводит к повышению температуры. Эти повышения температуры распределяются неравномерно — особенно сильно они поражают такие места, как полюса, океаны и леса. Появился совершенно новый вид погоды — мега погода.

Мы варим планету заживо. И теперь наша цивилизация находится под угрозой исчезновения.

По мере того как планета кипит, основные системы нашей цивилизации подвергаются стрессу и начинают разрушаться. Реки высыхают, от Европы до Америки и Китая. Вспыхивают мега-пожары, которые сжигают целые регионы, от Франции до Испании, Австралии и Канады. Библейские наводнения затопляют огромные части целых стран, таких как Пакистан.

Что все это делает? Это приводит к колоссальным сбоям в наших системах. Американскому Западу не хватает воды. Пакистан будет находиться под водой, говорит министр по вопросам изменения климата, в течение многих лет. Это четвертый по величине в мире поставщик текстиля, от хлопка до кожи — так что представьте, насколько больше вы скоро будете платить за джинсы, простыни, постельное белье, даже теннисные и футбольные мячи. Неурожай в Индии был настолько сильным, что в этом году она прекратила экспорт пшеницы, не имея возможности обеспечить себя — и все же она кормит большую часть Азии. Урожайность сельскохозяйственных культур в Европе снизилась на двузначные цифры.

Ничего из этого не должно было произойти до 2050 года или около того. Другими словами, глобальное потепление в настоящее время вызывает мега-погоду, которая влечет за собой мега-масштабные последствия изменения климата. И эти мегамасштабные воздействия вызывают цивилизационный крах прямо на наших глазах. Наша цивилизация превращается в несостоявшееся государство.

Если вы сомневаетесь во мне, продолжайте и спросите, как долго это может продолжаться. Этот цикл пересыхания рек, неурожаев, наводнений, мега-пожаров и так далее, который приводит к резкому росту цен и возникновению дефицита. Экономика уже на грани. Всемирный банк и МВФ предупреждают о грядущих серьезных экономических трудностях. И это только 2022 год. С каждым годом в обозримом будущем будет все хуже и хуже.

Не только для “животных”. Но и для нас.

Позвольте мне просто донести суть до вас. Когда экономика погрузится в «рецессию» — бессмысленный термин, учитывая, что подавляющее большинство людей уже живут на грани, поэтому давайте назовем это «еще большей нестабильностью и бедностью», — что произойдет? Такой экономический климат приводит к колебаниям вправо — и все же большая часть мира уже качнулась крайне вправо, уродливым, почти непристойным образом, например, Швеция и Италия выбирают партии с неонацистскими «корнями», или трампизм все еще наносит сокрушительный удар по американской демократии. В конце этого цикла вызванного климатом хаоса и нищеты побеждают сумасшедшие — фашисты, авторитаристы, тоталитаристы, теократы, психи всех мастей, поскольку люди ищут сильной руки, обращаются к религии, соблазняются теориями заговора — и тогда для нашей цивилизации действительно игра окончена, потому что вероятно, нет возврата к сочетанию Вымирания, потепления и неофашизма.

Это будущее, такое, какое оно есть, прямо сейчас. Если мы не получим сообщение.

Позвольте мне попытаться это объяснить. Происходит исчезновение жизни на планете Земля. Это чертовски обидно и свидетельствует о глупости нашего века, что большинство людей, вероятно, верят в теории заговора, такие как «Великая замена», чем в научный, эмпирический факт Исчезновения жизни, происходящего сейчас.

Это, в свою очередь, связано с тем, что, учитывая нашу культуру комиксов, люди, как правило, тоже придерживаются комиксового менталитета в подобных вопросах. Скажем, вымирание, и они видят, как суперзлодей убивает жизнь на земле каким-то детским супер оружием, внезапно, пуф, исчез. Но это совсем не то, что означает «массовое вымирание» с научной точки зрения. Это не значит, что «все живое умирает» — это просто означает, что большая его часть умирает. Это не значит, что все происходит сразу — это значит, что это происходит медленно, по крайней мере, для человеческих глаз. И это не значит, что есть гнусный суперзлодей, нацеливающий космический лазер на планету — это означает, что причины более тонкие. И все же из-за менталитета комиксов этого века очень реальный, эмпирический, статистически установленный, научно доказанный факт исчезновения жизни на этой планете? Это игнорируется. Нереально для большинства людей. Просто еще одно глупое преувеличение. Какая разница! Эй, мне нужно зациклиться на Инстафлюенсерах.

Глупость причиняет боль, а ирония вызывает раздражение.

Позвольте мне добавить замечание. Почему крайне правые так успешны? Это делает навязчивой миссией распространение и извергание большой лжи, от украденных выборов до параноидальных расовых геноцидов. Между тем, мы, левоцентристы, не очень хорошо справляемся с... борьбой с большой ложью с помощью великих истин. Подумайте, насколько странно и извращенно то, что средний из нас не будет сильно сигнализировать о том, что мы живем в эпоху вымирания, в то время как средний сумасшедший будет кричать о большой лжи с ближайшей крыши... вечно. Следовательно, они побеждают, а мы нет.

Наш долг и обязанность — бороться с Большой Ложью с помощью Великой Правды, и мы недостаточно хорошо справляемся с этим. Поэтому, пожалуйста, идите направо и поделитесь этим эссе — или такими вещами, как это эссе, отчет об индексе живой планеты и так далее, — обсудите проблему со своими друзьями — не потому, что я хочу больше читателей или славы, а потому, что мы отчаянно терпим неудачу в этой самой основной работе, и это видно. Мы читаем заголовки и сообщения, подобные приведенным выше, на мгновение приходим в волнение, а затем пожимаем плечами, забываем и устало идем дальше. И все же таким образом наш мир и будущее разваливаются на части.

Это факт — факт, — что сейчас мы переживаем одно из немногих исчезновений жизни на этой планете.

Поймите это, и весь хаос и разруха этого века должны внезапно проявиться в горьком, ярком фокусе. Почему цены стремительно растут? Почему люди, кажется, сходят с ума? Почему наши системы отказывают? Почему наши демократии на грани? Это вымирание. Это не означает, что все живое умирает, это означает, что одна система жизни исчезает, заканчивается, заканчивается, исчезает навсегда.

И в результате такого события цивилизация — по крайней мере, такая, как наша, — вряд ли может надеяться выжить. Потому что все наши основные ресурсы зависят от жизни на планете. Мы далеки от того, чтобы конкурировать с ним, мы полагаемся на него. Рыба очищает наши реки, деревья дают нам воздух для дыхания, пшеница — это в основном трава и так далее. В этом отношении вымирание животных — это не слабый, а сильный сигнал о том, что происходит с нашими системами и институтами, параллель.

Теперь давайте на короткое время рассмотрим последствия всего этого более глубоким образом. «Животные». Они просто те, кто они есть? Чем больше «мы» узнаем о «них», тем больше мы начинаем видеть, что у них есть все: от эмоций до воспоминаний и отношений — так же, как и у нас. Кажется, в мире нет существа, которое не осознавало бы себя на этих уровнях. Тогда какое моральное нарушение мы совершаем? Уничтожаем миллиарды и миллиарды жизней, которые глубоко осведомлены и сознательны, как и мы?

Такие моменты, как этот, решают, кто мы такие. Неужели мы просто ходячие обезьяны с ненасытным аппетитом к разрушению? Неужели мы просто фрейдистские машины, чье стремление к смерти является самым сильным импульсом в них? Видите ли, планета никогда не сталкивалась с такой разрушительной силой, как мы. Во всяком случае, не живой.

Это момент, когда раскрывается истина о нас — и выбирается. Наша цивилизация выживет, если мы разовьем более высокую мораль и сознание, которые нам так необходимы, чтобы осознать этот момент, а не менталитет комиксов, в котором мы оказались в ловушке сейчас, когда вымирание жизни на планете Земля не является экзистенциальной угрозой, потому что это происходит недостаточно мультяшно. Нам нужно превратиться из потребителей и эксплуататоров в настоящих творцов и строителей, пастухов и воспитателей жизни на этой планете, заботящихся о наших кузенах и друзьях, от деревьев до рыб, рек и млекопитающих, которые заботятся о нас в ответ. Мышление индустриальной эпохи — мы конкурируем с ними, со всеми, от других видов ходячих обезьян до низших существ, известных как животные, до природы, которая существует только для того, чтобы быть разоренной — это не работает. Это закончилось. Конец. Это привело сюда, в это место, называемое вымиранием.

Наша цивилизация заходит в тупик. Вот что такое вымирание на самом деле.И нам предстоит найти выход или томиться здесь столетие или больше, задаваясь вопросом — что пошло не так? Поскольку сумасшедшие всех видов опустошают страны и народы и захватывают правительства, люди впадают в нищету и ютятся в страхе. У нас все еще есть выбор. Но, как говорится, даже бездействие — это тоже одно.

Автор Умайр Хак Источник