Этюды из моей (не)американской жизни
07.09.2024
Эдуард Говорушко
Журналист
САД ЕЁ РАДОСТИ
История многолетней дружбы
-
Участники дискуссии:
46 -
Последняя реплика:
больше месяца назад
Америка, страна трудоголиков, для дружбы не очень-то приспособлена. На досужее общение, без которого настоящая дружба вряд ли образуется, здесь попросту жалко времени и не заработанных денег. И все же у меня есть друзья, правда, лишь среди русскоговорящих американцев. Свела нас, конечно же, совместная работа.
Самый давний и преданный мой здешний друг — Таня Зиман, ей сегодня исполняется 85 лет. В этот день не могу не вспомнить историю нашей многолетней дружбы. Летом 2001 года, когда я впервые появился в доме Зиманов в надежде получить работу по уходу за садом, Таня сразу же ошарашила меня неожиданным комплиментом:
— Вы и представить себе не можете, Эдик, как я и мой сад заждались вас!
Позже выяснилось, что Тане по состоянию здоровья уже трудно нагибаться к растениям, а у Юрия же, ее мужа, аллергия на них. От наших общих знакомых она узнала, что садовник я трудолюбивый и надежный. Свой сад бывшая москвичка сама спроектировала и разбила больше десяти лет назад, облагородив заболоченный участок вокруг только что приобретенного дома. Зеленое свое детище Таня очень полюбила, и долго ждала, кому его можно доверить. Чтобы я не сбежал, прибавила к зарплате три доллара в час, посчитав несправедливым прежнее вознаграждение за такой нелегкий труд.
И все же, редко она оставляла меня одного, с удовольствием и радостью выходила в сад, выполняя посильную работу или помогая мне советами. Признаюсь, о всяком деревце, кусточке или цветочке она знала больше меня, любила и холила каждое растение. И каждое отвечало ей взаимностью: сад прогонял грусть и, как признавалась Таня, помогал забыть даже про болячки. Саженцы же быстро приживались с ее легкой руки.
Интересно, что практически все растения для ее сада были подарены ей благодарными учениками и друзьями. Таня Зиман, кандидат филологических наук, бывший преподаватель университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы, в США учила американских школьников — детей русских иммигрантов — родному языку и основам русской культуры. Среди ее питомцев, а их около трехсот, был и мой внук Андрей. В качестве выпускной работы ученики Тани ставили спектакли по пьесам русских классиков. Сам я, помнится, присутствовал на постановке по мотивам пушкинского романа «Евгений Онегин».
Изначальное взаимное расположение, труд бок о бок, неспешные разговоры о прожитом незаметно сдружили нас. Бывало, после работы Юра накрывал нам стол с неспешными разговорами под пиво. Помню Танины рассказы о встречах с Еленой Сергеевной Булгаковой, с которой ей посчастливилось дружить, со знаменитым бардом Александром Галичем и автором «гариков» Игорем Губерманом. Иногда мы с Юрой уговаривали хозяйку сесть к роялю, и наслаждались волшебными звуками классической музыки.
Было время, мы не раз спорили с Таней из-за противоположных политических воззрений и отношения к нашей общей родине — СССР и современной России. Таня и Юра — бывшие долголетние советские диссиденты. Их вместе с дочуркой Верой выпустили в США в 1988 году по договоренности между президентом Рейганом и Горбачевым.
Американская мечта Зиманов довольно скоро стала явью. Оба получили достойную работу и переехали из муниципальной квартиры в собственный дом. Вера закончила престижный университет, стала работать в Вашингтоне. Вышла замуж, между прочим, за Эндрю Гарибальди, потомка знаменитого итальянского революционера. Молодожены, переехав в Бостон, подарили Тане с Юрой трех очаровательных талантливых внучек — Нэтали, Надю и Николь. Каждая из девочек играет на двух-трех музыкальных инструментах, а втроем составляют популярный ансамбль «Сестры Гарибальди». Надо ли говорить, что бабушка гордится внучками, тем более что помогала дочери и зятю в их воспитании.
Любопытно, что вскоре после переезда в США, Рейган принял семью новоявленных американцев в Белом доме. Понятно, что Зиманы до сих пор боготворят этого американского президента, а заодно и Горбачева. Я же обоих этих обоих осуждаю, как разрушителей моей страны.
Узнав историю Таниной жизни, я вдруг неожиданно для себя осознал: у нее есть за что не любить СССР, и она имеют на это такое же право, как и я — любить. Ребенком вместе с матерью она прошла через какой-то жуткий сталинский ГУЛАГ для детей «врагов народа», а уже взрослой, с мужем, ощущали на себе дискриминацию, как евреи.
Мне же жизнь в СССР представлялась, да и представляется сейчас вполне благополучной, перспективной и достаточно свободной. Откровенно говоря, диссидентов я не понимал и недолюбливал, как и не понимаю, почему их не выпускали из СССР туда, куда они так стремились. Более того, считаю такую практику трагической ошибкой тогдашних руководителей страны.
Но в тех давних наших спорах мы всегда вовремя наступали на горло собственной песне. Потому что с уважением относились к опыту прожитой каждым жизни, опасаясь к тому же и за обретенное дружество. А потом, не сговариваясь, и вовсе наложили вето на разговоры о политике. Вскоре мы подружились семьями и вместе стали встречать семейные праздники.
Спустя свыше пятнадцати лет после нашего знакомства Юра вышел на пенсию и ощутил, что ему стало тяжело ухаживать за домом. Вера помогла родителям продать его и приобрести взамен просторную и комфортабельную квартиру в престижном районе.
Жить бы и радоваться, да вот только как-то Таня призналась мне, что затосковала без своего сада. Печали добавили и новые владельцы дома, они, как оказалось, сад попросту уничтожили, заменив его безликим, ленивым газоном.
Случайно или нет, но спустя несколько месяцев после переезда на Таню одна за другой стали наваливаться хвори. Ни операции, ни самые продвинутые американские медикаменты не помогают избавиться от постоянной боли. Кто-то из знакомых посоветовал ей российские и белорусские медикаменты, я их привозил. Тоже не помогли. Словом, мой давний друг Таня Зиман переживает сейчас не лучшие времена, проводя большую часть суток в постели под доброй опекой преданного мужа. Мы редко видимся, общаемся по телефону по ее инициативе, когда боль чуть утихомирится. И тут Таня верна себе — не жалуется, а осыпает меня комплиментами. Какой, дескать, я молодец, что еще таскаю тележки в супермаркете, да еще и путешествую. В ее голосе ни обиды на судьбу, ни разочарования в жизни. Только радость за меня. Я, к сожалению, на комплименты не мастер, но стараюсь делать все для того, чтобы Таня поняла с каким уважением отношусь к ней и ее жизни.
В день 85-летия желаю Тане Зиман поверить в чудо и однажды проснуться без боли и в безмятежном настроении. Чтобы позвонила мне и сказала, что готова приехать в гости. Я с радостью встречу ее с цветами и сваренными лобстерами, которых она обожает.
Дай же Бог такому случиться!
Сегодня праздник еще у двух моих друзей — Маргариты и Гехама Седрикянов. Их американская мечта стала явью. Из съемной квартиры, где жили около десяти лет, супруги с двумя взрослыми детьми переехали в собственный дом. Чтобы заработать деньги на его приобретение, Маргарита и Гехам годами самоотверженно трудились на двух, а то и трех работах. Свою лепту внесли и их дети — Артур и Саркис, начавшие трудовую жизнь еще будучи восьмиклассниками.
С удовольствием поздравляю вас, ребята. Дай Бог вам счастья на новом месте, как никто вы его заслужили взаимной любовью, преданностью друг другу и целеустремленностью.
Самый давний и преданный мой здешний друг — Таня Зиман, ей сегодня исполняется 85 лет. В этот день не могу не вспомнить историю нашей многолетней дружбы. Летом 2001 года, когда я впервые появился в доме Зиманов в надежде получить работу по уходу за садом, Таня сразу же ошарашила меня неожиданным комплиментом:
— Вы и представить себе не можете, Эдик, как я и мой сад заждались вас!
Позже выяснилось, что Тане по состоянию здоровья уже трудно нагибаться к растениям, а у Юрия же, ее мужа, аллергия на них. От наших общих знакомых она узнала, что садовник я трудолюбивый и надежный. Свой сад бывшая москвичка сама спроектировала и разбила больше десяти лет назад, облагородив заболоченный участок вокруг только что приобретенного дома. Зеленое свое детище Таня очень полюбила, и долго ждала, кому его можно доверить. Чтобы я не сбежал, прибавила к зарплате три доллара в час, посчитав несправедливым прежнее вознаграждение за такой нелегкий труд.
И все же, редко она оставляла меня одного, с удовольствием и радостью выходила в сад, выполняя посильную работу или помогая мне советами. Признаюсь, о всяком деревце, кусточке или цветочке она знала больше меня, любила и холила каждое растение. И каждое отвечало ей взаимностью: сад прогонял грусть и, как признавалась Таня, помогал забыть даже про болячки. Саженцы же быстро приживались с ее легкой руки.
Интересно, что практически все растения для ее сада были подарены ей благодарными учениками и друзьями. Таня Зиман, кандидат филологических наук, бывший преподаватель университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы, в США учила американских школьников — детей русских иммигрантов — родному языку и основам русской культуры. Среди ее питомцев, а их около трехсот, был и мой внук Андрей. В качестве выпускной работы ученики Тани ставили спектакли по пьесам русских классиков. Сам я, помнится, присутствовал на постановке по мотивам пушкинского романа «Евгений Онегин».
Изначальное взаимное расположение, труд бок о бок, неспешные разговоры о прожитом незаметно сдружили нас. Бывало, после работы Юра накрывал нам стол с неспешными разговорами под пиво. Помню Танины рассказы о встречах с Еленой Сергеевной Булгаковой, с которой ей посчастливилось дружить, со знаменитым бардом Александром Галичем и автором «гариков» Игорем Губерманом. Иногда мы с Юрой уговаривали хозяйку сесть к роялю, и наслаждались волшебными звуками классической музыки.
Было время, мы не раз спорили с Таней из-за противоположных политических воззрений и отношения к нашей общей родине — СССР и современной России. Таня и Юра — бывшие долголетние советские диссиденты. Их вместе с дочуркой Верой выпустили в США в 1988 году по договоренности между президентом Рейганом и Горбачевым.
Американская мечта Зиманов довольно скоро стала явью. Оба получили достойную работу и переехали из муниципальной квартиры в собственный дом. Вера закончила престижный университет, стала работать в Вашингтоне. Вышла замуж, между прочим, за Эндрю Гарибальди, потомка знаменитого итальянского революционера. Молодожены, переехав в Бостон, подарили Тане с Юрой трех очаровательных талантливых внучек — Нэтали, Надю и Николь. Каждая из девочек играет на двух-трех музыкальных инструментах, а втроем составляют популярный ансамбль «Сестры Гарибальди». Надо ли говорить, что бабушка гордится внучками, тем более что помогала дочери и зятю в их воспитании.
Любопытно, что вскоре после переезда в США, Рейган принял семью новоявленных американцев в Белом доме. Понятно, что Зиманы до сих пор боготворят этого американского президента, а заодно и Горбачева. Я же обоих этих обоих осуждаю, как разрушителей моей страны.
Узнав историю Таниной жизни, я вдруг неожиданно для себя осознал: у нее есть за что не любить СССР, и она имеют на это такое же право, как и я — любить. Ребенком вместе с матерью она прошла через какой-то жуткий сталинский ГУЛАГ для детей «врагов народа», а уже взрослой, с мужем, ощущали на себе дискриминацию, как евреи.
Мне же жизнь в СССР представлялась, да и представляется сейчас вполне благополучной, перспективной и достаточно свободной. Откровенно говоря, диссидентов я не понимал и недолюбливал, как и не понимаю, почему их не выпускали из СССР туда, куда они так стремились. Более того, считаю такую практику трагической ошибкой тогдашних руководителей страны.
Но в тех давних наших спорах мы всегда вовремя наступали на горло собственной песне. Потому что с уважением относились к опыту прожитой каждым жизни, опасаясь к тому же и за обретенное дружество. А потом, не сговариваясь, и вовсе наложили вето на разговоры о политике. Вскоре мы подружились семьями и вместе стали встречать семейные праздники.
Спустя свыше пятнадцати лет после нашего знакомства Юра вышел на пенсию и ощутил, что ему стало тяжело ухаживать за домом. Вера помогла родителям продать его и приобрести взамен просторную и комфортабельную квартиру в престижном районе.
Жить бы и радоваться, да вот только как-то Таня призналась мне, что затосковала без своего сада. Печали добавили и новые владельцы дома, они, как оказалось, сад попросту уничтожили, заменив его безликим, ленивым газоном.
Случайно или нет, но спустя несколько месяцев после переезда на Таню одна за другой стали наваливаться хвори. Ни операции, ни самые продвинутые американские медикаменты не помогают избавиться от постоянной боли. Кто-то из знакомых посоветовал ей российские и белорусские медикаменты, я их привозил. Тоже не помогли. Словом, мой давний друг Таня Зиман переживает сейчас не лучшие времена, проводя большую часть суток в постели под доброй опекой преданного мужа. Мы редко видимся, общаемся по телефону по ее инициативе, когда боль чуть утихомирится. И тут Таня верна себе — не жалуется, а осыпает меня комплиментами. Какой, дескать, я молодец, что еще таскаю тележки в супермаркете, да еще и путешествую. В ее голосе ни обиды на судьбу, ни разочарования в жизни. Только радость за меня. Я, к сожалению, на комплименты не мастер, но стараюсь делать все для того, чтобы Таня поняла с каким уважением отношусь к ней и ее жизни.
В день 85-летия желаю Тане Зиман поверить в чудо и однажды проснуться без боли и в безмятежном настроении. Чтобы позвонила мне и сказала, что готова приехать в гости. Я с радостью встречу ее с цветами и сваренными лобстерами, которых она обожает.
Дай же Бог такому случиться!
Сегодня праздник еще у двух моих друзей — Маргариты и Гехама Седрикянов. Их американская мечта стала явью. Из съемной квартиры, где жили около десяти лет, супруги с двумя взрослыми детьми переехали в собственный дом. Чтобы заработать деньги на его приобретение, Маргарита и Гехам годами самоотверженно трудились на двух, а то и трех работах. Свою лепту внесли и их дети — Артур и Саркис, начавшие трудовую жизнь еще будучи восьмиклассниками.
С удовольствием поздравляю вас, ребята. Дай Бог вам счастья на новом месте, как никто вы его заслужили взаимной любовью, преданностью друг другу и целеустремленностью.
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме
Мечислав Юркевич
Программист
ГИТЛЕР ЖДАЛ РАСКОЛА
между англо-американцами и СССР, чтобы договориться с Вашингтоном и Лондоном и вместе воевать против Советского союза
Юрий Алексеев
Отец-основатель
КОСМИЧЕСКОГО БОРЩА ВАМ В МЕНЮ!
Или азу по-татарски
Александр Хакимов
Автор
ЛОКАЦИЯ ЭДЕМА
ИЛИ СПАСИБО СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ ЗА НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ДЕТСТВО
Мария Иванова
Могу и на скаку остановить, и если надо в избу войти.
А ВЫ НЕ МОГЛИ БЫ ЭТО ПОВТОРИТЬ?
Про Феденьку
ОБЫКНОВЕННЫЙ НАЦИЗМ
КАК СОЗДАТЕЛИ RAIL BALTICA ПЫТАЛИСЬ ОБМАНУТЬ ГЕОГРАФИЮ
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КРИТИКА
Это Вы как нерусский рассуждаете? Или Вы как русский знаете лучше, как жилось нерусским?
ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО СЕРГЕЯ СИДОРОВА
Из разговора врачей(англоязычных):Ну, коллега, будем лечить или она сама загнется?!